...cosa??? Un bambino??? Io???

Vogliamo scherzare vero? MA MI CI VEDETEEEEEEEEEEEEEE???

Beh, io NO!

ECCO!

E ce nessuno si azzardi mai più a chiedermi: MA QUANDO NE FAI UNO???? (vaderetro...)

Il piccolo Lorenzo sta notte è volato in cielo...

un'altra stellina che di notte illuminerà il nostro cammino!

CIAO PICCOLINO..

...UNA NOTIZIA BRUTTA, CE N'E' QUASI SEMPRE UNA BELLA:

IERI E' NATO IL FIGLIO DI MIA CUGINA.

BENVENUTO THOMAS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

J’ai 6 ans et 3 mois. Je suis à la maison. Dans ma chambre toute rose avec des fleurs sur les murs.  J’ai ce truc en fer froid dans les mains. Le « pistolet » de papa. Il l’a oublié ce matin. Dans son tiroir. Il parait que c’est dangereux. Qu’on peut tuer des gens avec. C’est vrai. Je crois que Lisa est morte. Lisa c’est ma baby-sitter. Elle est allongée là. Devant moi. Elle bouge plus. C’est tout rouge sur ma moquette. Je sais pas si ça va partir avec le savon.

J’avais envie d’appuyer. C’était un peu dur d’appuyer. J’ai utilisé tous mes doigts. Lisa quand elle m’a vu avec le « pistolet » elle plus bougé. Je crois elle a vraiment eu peur. En fait je savais même pas ce que ça veut dire mourir. Alors je voulais voir. Mourir c’est quand on bouge plus et qu’on parle plus. Et que c’est tout rouge.

Il faudrait peut être que j’appelle Maman. Pour la prévenir. J’espère qu’elle va pas me gronder. Elle dit toujours à Papa « c’est pas bien que la gamine voit ça. C’est dangereux. ». Et puis sinon je dirai que c’est elle qui s’est fait ça toute seule. On verra ce que dit Maman en rentrant. Surtout sa tête. Si elle fronce les sourcils ou pas.

Et puis, c’est pas grave. J’aurai juste une nouvelle baby-sitter. De toute façon elle était pas très drôle Lisa. Elle me criait toujours dessus. Pour rien. C’est vrai que là elle crie plus. C’est bien. Je suis contente. Mais je m’ennuie un peu. Encore une heure avant que maman rentre. Je vais regarder la Tv. Les dessins animés. J’aime bien les dessins animés. Surtout quand y a plein de couleurs. Mais quand même qui va me faire mon goûter ? J’ai faim.

 TRADUZIONE

Ho 6 anni e 3 mesi. Sono a casa. Nella mia camera tutta rosa con i muri a fiori. Ho questa cosa in ferro freddo tra le mani. La «pistola» di papà. L'ha dimenticata sta mattina. Nel suo cassetto. Mi sa che è pericolosa. Ci si può uccidere la gente. Davvero. Credo che Lisa sia morta. Lisa è la mia baby-sitter. E' sdraiata lì davanti a me. Non respira più. La mia moquette è tutta rossa. Chissà se se ne va col sapone.

Volevo premere. Era un pò duro da premere. Ho usato tutte le dita. Lisa quando mi ha vista con la «pistola» è rimasta senza fiato. Credo che abbia veramente avuto paura. In effetti non sapevo proprio cosa vuol dire morire. Allora volevo vedere. Morire è quando uno non respira più e non parla più. Ed è tutto rosso.

Forse dovrei chiamare la mamma. Per avvisarla. Sper che non mi sgridi. Lei dice sempre a papà «non va bene che la ragazzina la veda. E' pericoloso.» E poi , altrimenti dirò che lai ha fatto tutto da sola. Vediamo cosa dice la mamma quando rientra. Soprattutto la testa. Se aggrotta o no le sopracciglia.

E poi non è grave. Avrò solo una nuova baby-sitter. In fondo non era così divertente Lisa. Mi urlava sempre dietro. Per niente. Ecco, adesso là non urla più. Meglio. Sono contenta. Ma mi annoio un pò. Manca ancora un'ora prima che la mamma ritorni. Guarderò la TV. I cartoni animati. Mi piacciono i cartoni animati. Soprattutto quando sono tutti colorati. Si, però, chi mi fa da mangiare? Ho fame.

Eccomi arrivata in ufficio...

Viaggetto in macchina con papà che sente solo radio Italia anni 70 (o 60?), e... la prima canzone che sento di chi è? Della Rettore!!!!!!!!!!!! 4 minuti circa con.. "dammi una lametta che mi taglio le vene..." per la serie: Cominciamo bene la giornata!

Che sonnooooooooooooooooo!!!!!!! Ieri sera non ho preso sonno fino all'1.30... mi sono svegliata varie volte, e sveglia definitiva alle 5.20! Ma si  può?????????????????????? Ormai sta diventando un'abitudine...

Ieri mi ha mandato un messaggio un mio vecchio compagno di classe.. per organizzare una rimpatriata e cosa vengo a scoprire??? Un'altra vecchia compagna di classe aspetta un bebè!!!!!!!!! Ovunque mi giri in questo periodo ci sono mie coetanee o coetanei con bimbi o in dolce attesa... ma.. ma.. il deficit demografico dov'è?????????????? Come fa ad esistere??????? Il mondo è pieno di bimbi!!!!!!!!! Mah...

Quando un giovane risoluto
s'avvicina a quel gran fanfarone che e' il mondo
e lo afferra saldamente per la barba,
scopre spesso con stupore che la barba gli resta in mano
e che era soltanto appiccicata per spaventare i timidi.
Oliver Wendell Holmes

Sto leggendo tantissimo blog di mamme che parlano amorevolmente dei loro cuccioli! Mi fanno venire una gran voglia di averne uno mio... un piccolo esserino da coccolare e crescere con amore!

E' un sogno per me! Penso come sarebbe avere un bimbo e vedere M. il mio ragazzo, insieme a lui, ma per ora rimane proprio solo un grande sogno! Sono da poco (beh, ormai nemmeno tanto poco, sono c.a 7 mesi!) una ragazza indipendente, vivo da sola, anche se moolto vicina ai miei, che abitano al piano di sotto!

M. durante il w.e. viene a stare da me, e con lui  mi trovo davvero bene con lui, sono 2 anni che stiamo insieme e... non mi sembra che sia passato così tanto tempo!

Comunque dicevo, fantastico spesso su come potrebbe essere mio figlio... ma, ora come ora non sarei in grado di mantenerlo, sola, con uno stipendio buono, ma appena sufficiente a mantenere me e la casa (mutuo compreso!) e... almeno finchè non saremo in 2 a viverci di bimbi non si puo' parlare! Ma io continuo a pensarci... invidio tutte le mamme che ho ''letto'' fin'ora e spero di poter provare anch'io questa gioia  il prima possibile!